Allude to
Словосочетания
to allude to smb. — ссылаться на кого-л., упоминать кого-л.
to allude to smth. — сослаться или намекнуть на что-л.
allude to a sentence — ссылаться на фразу
allude to recent facts — ссылаться на последние события
to allude to a situation — ссылаться на обстановку
to allude to recent facts — ссылаться на последние события
don't allude to this question — не касайтесь этого вопроса
to allude to recent facts [to a sentence, to a situation] — ссылаться на последние события [на фразу, на обстановку]
allude recent facts — ссылаться на последние события
the story alludes to a recent transaction — в этом рассказе содержится (скрытый) намёк на недавнюю сделку
I am not alluding to anybody in particular — я конкретно никого в виду не имею
he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you — он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
I do not allude to the whole of the Treasury bench.
Я не имею в виду казначейство в полном составе.
I have already alluded to the fact.
Я уже ссылался на это.
The story alluded to a mystery in his past.
Рассказ намекал на загадку, таящуюся в его прошлом.
He alluded to the problem but did not mention it
Он лишь вскользь намекнул о проблеме, но не стал называть её прямо.
This stone alludes to one of the dead consulates.
Этот камень напоминает об одном из погибших консулов.
Mrs. Simons alluded to some health problems, without being specific.
Миссис Саймонс упомянула о некоторых проблемах со здоровьем, но не сказала ничего конкретного.
Примеры, ожидающие перевода
Are you alluding to my mistake? 
He alluded to the problems we might face.
The book's title alludes to a famous poem.
She often alludes to her difficult childhood.
In his poem, he alludes to the myth of Icarus.
The book alludes to several historical events.
She alluded to her difficult past, but didn't go into detail.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.